旅客常问的问题
来日本之前真正会被搜索的疑问,直接回答。
- 有纹身可以泡日本温泉吗? 多数情况下不行。日本很多公共浴场至今谢绝纹身可见的客人,原因是长期以来纹身与黑帮的联想。规定正在放宽,也可以用防水贴遮盖、包场家庭汤,或选择明确接受纹身的旅馆。请在脱衣之前确认,而不是之后。
- 泡日本温泉必须全裸吗? 是的。公共浴场不穿泳衣,全裸入浴,男女分开。随身的小毛巾用来擦洗和走动时遮挡,不能带进水里。
- 温泉的小毛巾该怎么处理? 不要放进水里。多数人会折好放在头上,或搁在池边。绝对不要在池中拧毛巾。
- 泡温泉之前需要先洗澡吗? 一定要洗。汤池是用来泡的,不是用来洗的。请在淋浴位把头发和身体彻底洗净,冲掉所有泡沫之后再进池。
- 在日本需要给小费吗? 不需要。餐厅、出租车、酒店都没有给小费的习惯,留下钱反而会让对方困惑,或被礼貌退回。服务费已经包含在价格里。
- 为什么筷子不能插在饭上? 因为那是丧葬的做法。插着筷子的饭是供奉逝者的,在餐桌上这么做被视为不吉利。请把筷子放在筷架上,或横搁在碗边。
- 吃面发出声音在日本失礼吗? 不失礼。拉面和荞麦面本来就会出声,吸面能让面条降温,也被看作吃得香的表示。不过吃米饭或喝汤时发出同样的声音,就是另一回事了。
- 在日本剩饭失礼吗? 基本上是失礼的。剩下食物会被理解为浪费,而不是吃饱的表示,在定食或旅馆的会席上尤其明显。与其剩下,不如少点;吃不了的东西请提前说明。
- 在日本餐厅怎么结账? 在收银台,不在餐桌。拿起放在桌上的账单,到门口的柜台付款。不要招手叫服务员买单,也不要把现金留在桌上就走。
- 在日本坐扶梯站左边还是右边? 东京和大部分地区靠左,大阪和关西多数地方靠右。另一侧留给走动的人。拿不准时,跟着前面的人就好。
- 可以在日本的电车上吃东西吗? 普通电车和通勤电车上不可以。新干线和有指定席的特急则没有问题,车站便当就是为此存在的。分界线是车种,而不是时间。
- 可以在日本的电车上打电话吗? 不可以。车厢被视为安静的空间,手机要调成静音,通话请下车后再打。交谈也请小声,注意耳机漏音。
- 日本出租车的门会自动开吗? 会。司机用操纵杆开关左后门,请站开一点等门打开。不需要自己关门,也不需要给小费。
- 日本街头为什么没有垃圾桶? 1995年地铁事件之后大量撤除,此后没有恢复,垃圾要自己带走。请随身带一个小袋子,自动售货机旁和便利店里的垃圾桶可以使用。
- 在日本可以边走边吃吗? 几乎所有地方都会避免。在小摊买的东西,通常站在摊边吃完,再把包装交还。小吃街是例外,但即便在那里,多数人也会停下来吃完再走。
- 在日本哪里可以吸烟? 只能在指定的吸烟区。许多市中心全面禁止路上吸烟并处以罚款,而室内吸烟室却仍然常见。规则与很多国家相反:外面更严,里面未必。
- 在日本当众擤鼻涕失礼吗? 失礼。在餐桌上或电车里出声擤鼻涕,相当于在别处大声清嗓子。吸鼻子是可以接受的,需要擤请去洗手间。
- 在日本什么时候要脱鞋? 凡是地面抬高一级的入口都要脱:住宅、旅馆、许多餐厅、寺庙神社和部分诊所。那道台阶就是信号。鞋头朝外摆好,换上准备好的拖鞋。
- 为什么厕所要换另一双拖鞋? 因为厕所的地面被视为独立的、不洁的区域。通常分三层:室外鞋、室内拖鞋、厕所拖鞋。穿着厕所拖鞋走出来,是外国旅客最常见的失误。
- 浴衣怎么穿? 一定是左襟压右襟。反过来是给逝者穿的方式。腰带系在腰间。在旅馆里,可以穿着它去用餐和在馆内走动。
- 日本神社怎么参拜? 二礼二拍手一礼。投入香钱,有铃就摇一摇,然后深鞠躬两次,拍手两次,合掌许愿,最后再鞠躬一次。
- 神社和寺庙有什么区别? 神社属神道,寺庙属佛教。神社入口有鸟居,参拜时要拍手;寺庙有香炉和本堂,不拍手,只是安静地合掌。
- 日本的寺庙神社可以拍照吗? 户外一般可以。本堂内部往往禁止,佛像和祭坛尤其如此,现场的告示会写明。仪式进行中不要拍摄,也不要把镜头对着正在参拜的人。
- 日本收银台的小托盘是做什么用的? 钱放在托盘里而不是直接递过去,找零也用同样的方式回来。这不是不愿接触,只是让双方都方便点数。刷卡已经很普及,但小店和寺社里现金更保险。
- 在日本怎么办免税? 在免税店消费超过最低金额时,在收银台出示护照。消费税当场扣除,购买记录会与你的入境信息关联。封好的消耗品必须原封带出境。
- 在日本购物袋要收费吗? 要。自2020年起塑料袋到处都要收几日元,多数人会自带折叠袋。收银时通常会问你,不需要的话摇摇头就可以。
- 「すみません」是什么意思,什么时候用? 一个词同时涵盖「打扰了」「对不起」和「谢谢」。叫店员、从别人身前经过、接受一点小小的好意时都能用。出发前只学一个词的话,就学它。
- 在日本一定要鞠躬吗? 没有人要求你做得标准,但轻轻点头总是受欢迎的,也绝不会失礼。角度代表郑重程度:对店员点头即可,对主人或道歉时要深一些。不要一边鞠躬一边握手。