为什么筷子不能插在饭上? 因为那是丧葬的做法。插着筷子的饭是供奉逝者的,在餐桌上这么做被视为不吉利。请把筷子放在筷架上,或横搁在碗边。 这个答案的依据 不要将筷子竖插在饭里 竖立的筷子插在米饭中,让人联想到葬礼时供奉的线香,令日本人感到非常不适。 不要用筷子互传食物 直接在两双筷子之间传递食物,让人联想到葬礼上传递遗骨的仪式,被认为非常不吉利。 用餐前说「いただきます」 用餐前,日本人会说「いただきます」——简短地表达对食物的感谢。这不是宗教仪式,只是一种优雅的饮食礼仪。