よくある質問

日本へ行く前に実際に検索されている疑問に、まっすぐ答えます。

• タトゥーがあっても温泉に入れますか？ 断られることが多いです。日本の公衆浴場では、いまも見えるタトゥーをお断りするところが少なくありません。ルールはゆるやかになりつつあり、防水シールで隠す、貸切風呂を使う、タトゥーOKの宿を選ぶという手もあります。脱ぐ前に…
• 温泉は裸で入らないといけませんか？ はい。公衆浴場は水着を着けず、全裸で入ります。男女は別々です。持って入る小さなタオルは体を洗うためと歩くときの目隠しで、湯に浸けるものではありません。
• 温泉の小さいタオルはどうすればいいですか？ 湯に入れないでください。たたんで頭に乗せるか、湯船のふちに置くのが一般的です。湯の中で絞るのもいけません。
• 温泉は入る前に体を洗いますか？ 必ず洗います。湯船は浸かるところで、洗うところではありません。洗い場で髪と体をしっかり洗い、石けんを完全に流してから入ってください。
• 日本ではチップを渡しますか？ 渡しません。飲食店でもタクシーでもホテルでも、日本にチップの習慣はありません。置いていくと戸惑わせたり、丁寧に返されたりします。サービスは料金に含まれています。
• ご飯に箸を立ててはいけないのはなぜですか？ 葬儀の作法と重なるからです。箸を立てたご飯は亡くなった方に供えるもので、食卓でやると縁起が悪いとされます。箸置きか器の縁に横向きに置いてください。
• 麺をすする音を立てても失礼になりませんか？ 失礼になりません。ラーメンやそばではむしろ自然です。すすることで麺が冷め、おいしく食べている合図にもなります。ただし、ご飯や汁物で同じ音を立てるのは別です。
• 料理を残すのは失礼ですか？ 基本的に失礼にあたります。残すことは「満足した合図」ではなく「もったいない」と受け取られ、定食や旅館の食事では特に目立ちます。残すより少なく頼み、食べられないものは先に伝えてください。
• 飲食店ではどこで会計しますか？ テーブルではなくレジです。席に置かれた伝票を持って、出口近くのカウンターで支払います。手を挙げて呼んだり、テーブルに現金を置いて出たりはしません。
• エスカレーターはどちら側に立ちますか？ 東京をはじめ多くの地域では左、大阪と関西の多くでは右です。反対側は歩く人のために空けます。迷ったら前の人に合わせてください。
• 電車の中で食べてもいいですか？ 在来線・通勤電車では控えます。新幹線や特急の指定席なら問題ありません。駅弁があるのはそのためです。時間帯ではなく、電車の種類で分かれます。
• 電車の中で電話をしてもいいですか？ 通話は控えます。車内は静かに過ごす場所とされ、携帯はマナーモードにして、通話は降りてからにします。会話も小声で、イヤホンの音漏れにも気をつけてください。
• 日本のタクシーのドアは自動で開きますか？ 開きます。運転手がレバーで後部左のドアを開け閉めするので、少し離れて待ってください。自分で閉める必要はありません。チップも不要です。
• 日本の街にゴミ箱が少ないのはなぜですか？ 1995年の地下鉄事件のあと多くが撤去され、そのままになったためです。持ち帰るのが前提になっています。小さな袋を持ち歩き、自動販売機の横やコンビニの中にあるものを使ってください。
• 歩きながら食べてもいいですか？ ほとんどの場所で避けられています。屋台で買ったものは、その場に立って食べ、包みを返すのが普通です。食べ歩きの通りは例外ですが、そこでも立ち止まって食べ切る人が多数です。
• 日本ではどこでタバコを吸えますか？ 指定された喫煙所だけです。路上喫煙を全面的に禁止し、過料を科す市街地も多い一方、屋内の喫煙室は今も一般的です。海外の多くと逆で、外のほうが厳しくなっています。
• 人前で鼻をかむのは失礼ですか？ 失礼にあたります。食卓や電車で音を立ててかむのは、よその国で大きく咳払いをするのと同じように受け取られます。すするのは許容されるので、かむときは化粧室へ。
• 日本ではどこで靴を脱ぎますか？ 床が一段上がっている入り口すべてです。住宅、旅館、多くの飲食店、寺社、一部の医院。段差が合図になっています。靴はつま先を外に向けてそろえ、用意されたスリッパに履き替えてください。
• トイレのスリッパが別なのはなぜですか？ トイレの床を別の区域として扱うためです。外の靴、室内のスリッパ、トイレのスリッパと三段階に分かれます。トイレのスリッパのまま出てしまうのが、いちばん多い失敗です。
• 浴衣はどうやって着ますか？ 必ず左を上、右を下に重ねます。逆は亡くなった方の装いです。帯は腰の位置で結びます。旅館では、そのまま食事や館内の移動に着ていけます。
• 神社での参拝の作法は？ 二礼二拍手一礼です。賽銭を入れ、鈴があれば鳴らし、深く二回礼をして、二回手を打ち、手を合わせて願い、最後にもう一度礼をします。
• 神社と寺の違いは何ですか？ 神社は神道、寺は仏教です。神社は入り口に鳥居があり、参拝で手を打ちます。寺には線香を焚く香炉と本堂があり、手は打たずに静かに合わせます。
• 寺や神社で写真を撮ってもいいですか？ 屋外は撮れることがほとんどです。本堂の中は禁止のことが多く、仏像や祭壇は特に制限されます。掲示に従ってください。儀式の最中と、参拝している人にレンズを向けるのは避けます。
• レジに小さなトレーがあるのはなぜですか？ お金は手渡しではなくトレーに置き、おつりも同じように返ってきます。触れたくないという意味ではなく、双方が数えやすいからです。カードも広く使えますが、小さな店や寺社では現金が確実です。
• 免税の買い物はどうすればできますか？ 免税店で、最低金額を超える買い物のときに、レジでパスポートを見せます。その場で消費税が引かれ、購入記録が入国情報に紐づきます。封をされた消耗品は、開けずに出国してください。
• レジ袋は有料ですか？ 有料です。2020年からどこでも数円かかります。多くの人がたたんだ袋を持ち歩いています。レジで聞かれるので、要らないときは首を横に振るだけで伝わります。
• 「すみません」はどんなときに使いますか？ 呼びかけ・お詫び・お礼の三つを一語でまかなえます。店員を呼ぶとき、人の前を通るとき、ちょっとした親切を受けたとき。ひとつだけ覚えるなら、この言葉です。
• おじぎはしたほうがいいですか？ 正確さは求められませんが、軽く頭を下げるだけで通じますし、失礼になることはありません。深さが丁寧さを表します。店員には会釈、もてなす側やお詫びには深く。握手と同時にするのは避けます。