スーツケースを次の宿へ送れますか？

送れます。日本の旅でいちばん効くやり方です。宅配便はホテルのフロントやコンビニから荷物を預かり、たいてい翌日、次の宿へ届けます。料金は2,000円前後。手ぶらに近い状態で移動でき、電車も周りも楽になり、着いたときには荷物が届いています。午後までに預け、到着日を指定してください。