日本のお店に英語のメニューはありますか？

観光地やチェーン店にはたいていあります。路地裏の十席ほどの店には、ないことがほとんどです。日本語で尋ねればはっきり答えてもらえますし、無くても写真のメニューや食品サンプルがあります。食べたいものを指さすのは失礼ではありません。