在日本可以讲价吗？

不行。标价就是成交价，开口要折扣不会变成谈判，只会让店员为难。例外是跳蚤市场、部分电器街，以及大额消费时由店家主动提出的优惠——是店家提出，不是顾客要求。