隐私政策

概要

没有账号、没有广告、没有分析工具。会把您的数据送出设备的功能只有一个：指示牌翻译（购买状态通过 App Store／Google Play 确认，见下文）。本页说明它究竟发送什么、不发送什么。

照片翻译

当您拍摄或选择照片并点击解析时，该图片会通过加密连接，经由我们的中转服务器（不保存，直接转交）发送至 Anthropic 的 Claude API，由其识别文字并返回翻译。除向 App Store／Google Play 确认购买外，这是应用唯一一次与服务器通信。我们不保留您照片的副本，应用也不会保存。Anthropic 依其 API 条款处理该图片以生成回答。

留在设备上的内容

只有您选择的语言，以及是否已解锁指南的记录（以便无需等待商店即可打开）。应用内拍摄的照片不会被我们收集；删除应用即清除其保留的一切。

应用绝不会做的事

不创建账号，不索取电子邮箱。不含分析或崩溃收集组件。不展示广告。不读取通讯录、位置或日历。

购买

在应用内购买一次即可使用全部内容（日本为480日元，您所在国家/地区的价格会在购买前显示在应用中）。这不是订阅，之后不会再扣费。付款全部由 App Store（Apple）或 Google Play（Google）处理，我们看不到您的银行卡或付款信息，也无需注册我们的账号。应用只向商店确认“此 Apple ID 或 Google 账号是否已购买指南”。在 iPhone 上，为让在付费应用时期购买过的用户无需再次付款即可继续使用，应用还会读取 Apple 签名的“首次获得本应用的日期”记录。在旧版本中开始按月方案的用户，在方案有效期间可使用全部内容，并可随时在商店的订阅设置中取消。在新设备上，请点按应用内的“恢复购买”。

相机与照片权限

仅用于让您挑选想要翻译的图片，应用不会自行开启。

一点提醒

您选择的照片中的内容会原样送去识别。请避免拍摄人物、证件等不希望被处理的内容。

关于本网站

静态页面，无 Cookie，无跟踪脚本。主机服务商会为安全与流量统计保留常规服务器日志。

儿童

内容适合所有年龄。我们不收集任何人的信息，儿童亦然。

变更

若今后开始收集任何内容，我们会在该版本发布前在此页写明。

联系方式

请通过 App Store 页面上的支持渠道联系。

最后更新: 2026-10-26