일본에서는 술을 자기 잔에 직접 따라도 되나요?
함께 앉은 사람이 있으면 보통은 서로 따라 줍니다. 상대의 잔이 비어 있는 것은 목이 마르다는 신호라기보다 신경을 쓰지 않았다는 뜻으로 읽힙니다. 윗사람에게는 두 손으로 병을 들고, 받을 때는 잔을 살짝 들어 올리세요.
이 답변의 근거
이 상황에서 쓰는 일본어
카드를 직원에게 보여 주세요. 일본어 원문, 읽는 법, 녹음된 음성.
함께 앉은 사람이 있으면 보통은 서로 따라 줍니다. 상대의 잔이 비어 있는 것은 목이 마르다는 신호라기보다 신경을 쓰지 않았다는 뜻으로 읽힙니다. 윗사람에게는 두 손으로 병을 들고, 받을 때는 잔을 살짝 들어 올리세요.
카드를 직원에게 보여 주세요. 일본어 원문, 읽는 법, 녹음된 음성.