⛩️ Omotenashi Guide

書いていただけますか?

この画面を見せる

書いていただけますか?

聞く(録音した日本語)

読み方
Kaite itadakemasu ka?
English
Could you write it down?
中文
可以写下来吗?
한국어
적어 주시겠어요?

アプリでは100枚をオフラインで。タップで読み上げ、女性/男性の声を選べます。

このカードの背景にあるマナー

「いいえ」は遠回しに伝えられる — 直接的な拒否はきつく聞こえることも。「ちょっと…」や「難しいです」というフレーズが、実質的な「いいえ」です。