⛩️ Omotenashi Guide

すみません、通ります。

この画面を見せる

すみません、通ります。

聞く(録音した日本語)

読み方
Sumimasen, tōrimasu.
English
Excuse me — coming through.
中文
不好意思,我过一下。
한국어
죄송합니다, 지나가겠습니다.

アプリでは100枚をオフラインで。タップで読み上げ、女性/男性の声を選べます。

このカードの背景にあるマナー

「すみません」は万能の言葉 — 「すみません」は、「失礼します」「ごめんなさい」「ありがとう」、これらの意味を全部兼ねた便利な言葉です。